PDF 的设计目的是在任何地方都显示一致，而不是用来编辑。把它转成 Word 后你就能修改内容，但结果好不好取决于 PDF 是怎么生成的。了解这一点，可以省去很多烦恼。
首先，确认你的 PDF 是哪一种
打开 PDF，试着用鼠标或手指选中一句话。
- 文字可以逐字选中：PDF 中包含真正的文字，很可能是从 Word、Excel 或其他程序导出的。这类文件转换效果好。
- 整页像图片一样被选中，或什么都选不中：PDF 是扫描件或页面照片。里面没有文字，只有文字的图像。转成 Word 后得到的是图片，而不是可编辑的文字。要把文字图片变成真正的文字需要 OCR（文字识别），而 PDF Safehouse 不提供这项功能。
转换效果好的内容
- 段落和标题。页面上折行的文字会重新合并成完整段落，并保留粗体和字号。
- 表格。按列对齐的文字会变成真正的 Word 表格，你可以编辑单元格、添加行和排序。
- 阿拉伯语等从右向左书写的文字。段落和表格会设置为从右向左，第一列在右侧。
- 图片。照片和标志会作为图片保留，可以移动或删除。
转换效果不好的内容
- 图表。PDF 中的图表只是线条和形状，无法变成带数据的可编辑 Word 图表。如需修改图表，请索取原始的 Excel 或 PowerPoint 文件。
- 多栏文字，例如报纸或宣传册。阅读顺序可能会被打乱。
- 设计类版面，例如证书、传单和带方框的表格。Word 是流式文字编辑器，这些内容会失去精确位置。
操作步骤
- 打开PDF 转 Word，选择你的 PDF。
- 如果希望 Word 页面与 PDF 页面一一对应，请保持勾选“每个 PDF 页面单独成页”。
- 如果只需要文字并希望文件更小，请取消勾选“包含图片”。
- 点击“转换为 Word”，下载 .docx 文件，然后在 Word、Google 文档或 LibreOffice 中打开。
整理转换结果
- 如果字体看起来很杂乱，可以在 Word 中使用全选，为整个文档设置同一种字体。
- 检查表格边框和列宽。它们是根据文字在页面上的位置估算的。
- 财务文件中的数字，在转发前请仔细核对。
你真的需要 Word 吗？
如果只想把文字复制到邮件或其他文档中，PDF 转文本更快，得到的是不带格式的纯文本。